O nome Ágata ou Aghata significa “bondosa” e, na sua tradução literal a partir do grego Agathos, quer dizer “boa”. Entretanto, essa não é a única origem deste nome para menina.
Significado do nome Ágata, História e Origem
O significado de Ágata é “boa, perfeita, respeitável e virtuosa”. É um nome que carrega muita positividade e representa o melhor lado de uma pessoa.
Estima-se que sua origem seja grega, proveniente da palavra agathos que quer dizer “bom, perfeito, respeitável e virtuoso”. Essa mesma palavra originou outros dois nomes: Agathe e Agathós. A versão Agatha na versão feminina só apareceu depois.
O nome Ágata ganhou muita força após a história de Santa Ágata. A mártir foi torturada por se consagrar a Deus e recusar um casamento com um senador da Sicília. Durante a tortura, teve seus seios cortados. Contudo, milagrosamente eles foram curados. Por isso Santa Ágata ficou conhecida como a protetora dos seios.
Ágata também é o nome de uma pedra semipreciosa de cor azulada ou laranjada, é um tipo de quartzo que tem o significado espiritual de proteção, saúde equilíbrio. De acordo com o esoterismo ela pode ser usada na casa para transformar energias negativas em positivas e despertar a força interior.
Significado do nome Ágata na Bíblia?
Na Bíblia o nome Ágata quer dizer “bondade”. Ele aparece em alguns momentos para se referir a pedra azul ametista, como uma joia muito preciosa, embora mesmo na época não fosse tida como algo de valioso tal como ouro ou outros.
E a terceira ordem de um jacinto, de uma ÁGATA, e de uma ametista; Êxodo 39:12
A Síria negociava contigo por causa da multidão das tuas manufaturas; pelas tuas mercadorias davam esmeralda, púrpura, obra bordada, linho fino, corais e ÁGATA. Ezequiel 27:16
E a terceira ordem será de um jacinto, de uma ÁGATA, e de uma ametista; Êxodo 28:19
VEJA TAMBÉM → Principais nomes Bíblicos femininos
Celebridades com o nome Agatha ou Ágata
- Santa Ágata ou Santa Águeda;
- Agatha Christie, escritora inglesa de romances policiais;
- Agatha Moreira, atriz brasileira;
- Agatha Braga, digital influencer;
- Agata Błażowska (dançarina de gelo polonesa);
- Agata della Pietà (compositora, cantora e professora de música italiana);
- Agata Wróbel (levantadora de peso polonesa);
- Agata Witkowska (jogadora de vôlei polonesa);
- Agata Szymczewska (violinista polonesa);
- Agata Piszcz (canoísta polonesa);
- Ágata, cantora portuguesa.
VEJA TAMBÉM → Principais nomes ingleses femininos
Popularidade do nome
Como dito, o nome tornou-se popular após a história da Santa Ágata se espalhar pelo mundo. Águeda de Catânia, Águeda de Palermo, Águeda da Sicília ou apenas Ágata, viveu no século III, na cidade de Catânia, região da Sicília na Itália.
Com o passar dos séculos, surgiram outras personalidades chamadas Ágata e que ajudaram a disseminar o nome. Entre elas, a escritora inglesa Agatha Christie (1891 – 1976). Até hoje seus romances policiais são vendidos aos montes por todo o mundo.
Anualmente, o portal Baby Center divulga um ranking com os 100 nomes mais escolhidos. Na lista de 2018, o nome Ágata ou Aghata parece na 48ª posição. O nome tornou-se popular no Brasil a partir dos anos 2000. De acordo com o IBGE Nomes (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) o nome tornou-se popular na década de 1990 e desde então só aumentou o número de registros para as bebês meninas nos cartórios.
Formas de escrever o nome Ágata
Considerado um nome bonito e pouco popular, Ágata tem algumas formas de ser escrito sem perder suas características e significado. Há versões com ou sem acento e também com e sem a letra “h”:
- Agatha;
- Ágatha;
- Ágata;
- Agata;
- Aghata;
- Hagatha.
Meninas com o nome de Agatha podem ser chamadas de Tá ou Tata.
Nomes relacionados
- Agata;
- Ágda;
- Hagata;
- Águeda;
- Agathe;
- Agda;
- Agna;
- Agnês;
- Agmaria;
- Agar;
- Agamilson;
- Agamenon;
- Agatão.
